中国科技产业化促进会与美中教育机构ESEC签署合作备忘录

2018-12-09

                                                                     

2018年12月8日,中国科技产业化促进会科技服务业工作委员会和美国美中教育机构(ESEC)在北京友谊宾馆签署了战略合作备忘录,科技服务业工作委员会主任王立社与美中教育机构创办人余国良博士分别代表科技服务业工作委员会和ESEC签署合作文件。

签约仪式开始前,王立社主任会见了余国良博士、美中教育机构执行副总裁龚阿玲女士以及外教主管NANCY HELZEL女士,并介绍了有关情况。中国科技产业化促进会接受科学技术部指导,科技服务业工作委员会作为中国科技产业化促进会内设机构,开展并支持国际人才交流、国际培训、科技创新基地建设以及国际会议等。在新的改革开放形势下,中国急需培养一批精通英语、具有国际视野、通晓国际规则、兼具跨文化沟通和国际协作能力的通用人才。

余国良博士表示,美中教育机构ESEC在华服务38年,由国家外国专家局作为国家重要引智项目,在中国开展了国际贸易、国际商法、英语教学、高等教育管理、医疗健康等多项合作,总计培训逾24万人次,双方相互了解、相互信任,建立了非常良好的合作关系。在中美关系日益复杂的时期,为妥善解决中美间存在的文化沟通问题、推动中美关系和中美经贸关系的长期健康稳定发展,需要培养更多能够熟练运用英语讲述中国故事、进行国际协调、跨界沟通、参与制定国际标准的全球化人才。希望在即将开始的协议期内,双方进一步做好规划,共同发展。

最后,双方表示将加强战略合作,相互支持,深化长期友好的合作关系,共同开展“国际化能力专业人才”系列教育项目,引进中外专家智力,通过分层分类的国际化能力的教育培训和认证,培养一批“一带一路”倡议和深化改革开放急需的教育、医疗、金融、贸易、法律的国际化专业人才。

China Society for Promotion of Science and Technology Commercialization (CSPSTC) and US Educational Services Exchange with China (ESEC) Sign Memorandum of Cooperation.

Technology Service Committee of CSPSTC and ESEC signed a memorandum of strategic cooperation today at the Beijing Friendship Hotel. Mr. Wang Lishe, Director of the Technology Service Committee, and Dr. Danny Yu, President of ESEC, signed the cooperation documents on behalf of the two organizations.

Before the signing ceremony, Director Wang met with Dr. Yu, Ms. Rosemarie Gong, Executive VP of ESEC, and Ms. Nancy Helzel, Senior Expert of ESEC, and introduced the background for cooperation. CSPSTC is under the guidance of the Ministry of Science and Technology, and Technology Service Committee is responsible for the development of international talent exchange programs, international training programs, science and technology incubation centers, and international conferences for CSPSTC. In the new reform and development phase of China, there is an urgency to train professionals who are not only English speakers, but are fully equipped also with an international perspective, familiar with international rules, proficient in cross-cultural communication and versatile in international collaboration.

Dr. Yu said that ESEC has been serving in China for 38 years and has carried out cooperation projects with over 15 ministries of the central government of China in the areas of international business, international law, English teaching, higher education management, medical health, etc. A total of 240,000 people have been trained to date. Under a new and complicated era of Sino-US relationship, in order to facilitate communication between the two countries, Dr. Yu indicated his full and enthusiastic support of ESEC’s participation in this training program which is tailor-made for people who are interested to better tell the China Story to the world, and professionals who are ambassadors for international cooperation, cross-disciplinary incubation, and global standards development.

The two parties will jointly carry out a series of certification programs aiming to train “Global Facilitating Talents”. At this juncture, these programs will cover the areas of international business, international law, global institute management, global finance, global education, and integrative medicine that are important for the reform and further opening up of China’s market

教育、医疗、金融、贸易、法律的国际化专业人才。

原文链接

本网站由阿里云提供云计算及安全服务